<\/p>\n\n\n\n
A templomb\u00facs\u00fat vagy torkosb\u00facs\u00fat \u00e1ltal\u00e1ban a templom v\u00e9d\u0151szentj\u00e9nek \u00fcnnep\u00e9n. Ez a nap n\u00e9ha egybeesik a templom felszentel\u00e9s\u00e9nek \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
A torkosb\u00facs\u00fa az idegenbe szakadt rokonok hazal\u00e1togat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak rendszeresen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 alkalma. Torkosb\u00facs\u00fa minden \u00e9vben van. R\u00e1ad\u00e1sul a b\u00facs\u00fa az eg\u00e9sz falut \u00e9rinti. Teh\u00e1t nemcsak egy nemzets\u00e9g elsz\u00e1rmazott \u00e9s otthon maradt tagjai tal\u00e1lkoznak, mik\u00e9nt a lakodalomban, hanem a falu minden csal\u00e1dj\u00e1\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9pp a torkosb\u00facs\u00fak templom el\u0151tti besz\u00e9lget\u00e9sein, d\u00e9lut\u00e1ni s\u00e9t\u00e1lgat\u00e1sain, a helyben \u00e9l\u0151k \u00e9s az elsz\u00e1rmazottak szem\u00e9ly\u00e9ben egy l\u00e1tsz\u00f3lag sz\u00e9tszakadt, de l\u00e1thatatlan sz\u00e1lakkal m\u00e9gis \u00e1tfogott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, a t\u00f6rt\u00e9nelmi falu tal\u00e1lkozik. A 20. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben, l\u00e9v\u00e9n az elsz\u00e1rmazottak sz\u00e1ma szaporod\u00f3, egyre fontosabbak ezek a hazal\u00e1togat\u00e1sok \u00e9s b\u00facs\u00fabeli tal\u00e1lkoz\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n
TAL\u00c1LKOZZUNK MI IS A SZENT ERZS\u00c9BET OTTHON B\u00daCS\u00daJ\u00c1N<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The church feast (templomb\u00facs\u00fa), or \u201ctorkosb\u00facs\u00fa,\u201d is usually held on the feast day of the church\u2019s patron saint. This day sometimes coincides with the anniversary of the church\u2019s consecration. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":277920884,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1364],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kriszti","author_link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/author\/kriszann\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The church feast (templomb\u00facs\u00fa), or \u201ctorkosb\u00facs\u00fa,\u201d is usually held on the feast day of the church\u2019s patron saint. This day sometimes coincides with the anniversary of the church\u2019s consecration. The […]","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph7xDz-3V","jetpack-related-posts":[{"id":246,"url":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2024\/08\/30\/igy-unnepelte-sydney-augusztus-huszadikat\/","url_meta":{"origin":243,"position":0},"title":"\u00cdgy \u00fcnnepelte Sydney augusztus huszadik\u00e1t","author":"Kriszti","date":"augusztus 30, 2024","format":false,"excerpt":"https:\/\/youtu.be\/45tOq1c9E7E Written by Edit Garamhegyi, K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor Programme Scholar There are notable days in a person\u2019s life, and there are notable days in a nation\u2019s life. And sometimes, when we find ourselves in exceptional circumstances, the two coincide. In those moments, we don\u2019t just go through the motions of\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"yellow and red fireworks","src":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5mj5jlhywpy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5mj5jlhywpy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5mj5jlhywpy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5mj5jlhywpy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5mj5jlhywpy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":771,"url":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2026\/03\/15\/commemoration-of-the-hungarian-revolution-of-1848\/","url_meta":{"origin":243,"position":1},"title":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Commemoration of the Hungarian Revolution of 1848 \ud83c\udded\ud83c\uddfa","author":"Kriszti","date":"m\u00e1rcius 15, 2026","format":false,"excerpt":"\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Today the Hungarian Council of NSW \/ NSW Magyar Sz\u00f6vets\u00e9g joined the community in a meaningful commemoration of the 1848\/49 Hungarian Revolution and War of Independence. On this day we honour the courage and sacrifice of those who fought for Hungary\u2019s freedom. We thank the Hungarian community of Sydney\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":282,"url":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2022\/11\/02\/kincses-gyerektabor-2023\/","url_meta":{"origin":243,"position":2},"title":"Kincses Gyerekt\u00e1bor 2023","author":"Kriszti","date":"november 2, 2022","format":false,"excerpt":"In September, more than 30 children explored autumn Hungarian traditions and customs at the Treasure Children\u2019s Camp 2023. Over the three days together, the organisers introduced campers to the exciting worlds of harvesting, bread baking, and grape picking. The children learned how wheat becomes flour and then bread, and they\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":803,"url":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2026\/03\/23\/roundtable-discussion-with-the-hungarian-organizations\/","url_meta":{"origin":243,"position":3},"title":"Roundtable discussion with the Hungarian organizations","author":"Kriszti","date":"m\u00e1rcius 23, 2026","format":false,"excerpt":"\ud835\udc4a\ud835\udc52 \ud835\udc64\ud835\udc5c\ud835\udc62\ud835\udc59\ud835\udc51 \ud835\udc59\ud835\udc56\ud835\udc58\ud835\udc52 \ud835\udc61\ud835\udc5c \ud835\udc52\ud835\udc5a\ud835\udc5d\u210e\ud835\udc4e\ud835\udc60\ud835\udc56\ud835\udc60\ud835\udc52 \ud835\udc61\u210e\ud835\udc4e\ud835\udc61 \ud835\udc61\u210e\ud835\udc56\ud835\udc60 \ud835\udc56\ud835\udc60 \ud835\udc5b\ud835\udc5c\ud835\udc61 \ud835\udc4e \ud835\udc5d\ud835\udc5c\ud835\udc59\ud835\udc56\ud835\udc61\ud835\udc56\ud835\udc50\ud835\udc4e\ud835\udc59 \ud835\udc5d\ud835\udc5c\ud835\udc60\ud835\udc61. The Hungarian Council of NSW and Hungarian organisations across Australia are independent, non-profit community groups. At the same time, their work is significantly supported by both the Australian and Hungarian governments. On Friday, representatives of Hungarian organisations met\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/657276744_1390594013104491_648109514741929888_n.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2024\/11\/11\/blog-beszamolo-1956-os-oktober-23-i-megemlekezes-sydney-2024\/","url_meta":{"origin":243,"position":4},"title":"Besz\u00e1mol\u00f3 - 1956-os okt\u00f3ber 23-i megeml\u00e9kez\u00e9s, Sydney 2024","author":"Kriszti","date":"november 11, 2024","format":false,"excerpt":"1956 is a pivotal point in Hungarian history. Everything that came before points toward it, everything that happened afterward stems from it\u2014even our distorted history. 1956 is our pride, our gratitude, our anchor. It is our precedent, showing that we are capable of anything. It is our hope. Even today,\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-1024x581-1.jpg?fit=1024%2C581&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-1024x581-1.jpg?fit=1024%2C581&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-1024x581-1.jpg?fit=1024%2C581&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/mlf8n66tx8z0.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/i0.wp.com\/hungariancouncilnsw.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/0-1024x581-1.jpg?fit=1024%2C581&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277920884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}