{"id":282,"date":"2022-11-02T13:10:00","date_gmt":"2022-11-02T02:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/?p=282"},"modified":"2026-03-24T17:26:36","modified_gmt":"2026-03-24T06:26:36","slug":"kincses-gyerektabor-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/2022\/11\/02\/kincses-gyerektabor-2023\/","title":{"rendered":"Kincses Gyerekt\u00e1bor 2023"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Szeptemberben t\u00f6bb mint 30 gyermek ismerkedett meg az \u0151szi magyar hagyom\u00e1nyokkal \u00e9s szok\u00e1sokkal a Kincses T\u00e1borban. Az egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt 3 nap sor\u00e1n a szervez\u0151k bevezett\u00e9k a t\u00e1boroz\u00f3kat az arat\u00e1s, keny\u00e9rs\u00fct\u00e9s \u00e9s sz\u00fcretel\u00e9s izgalmas vil\u00e1g\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

A gyerekek megtudt\u00e1k hogy lesz a b\u00faz\u00e1b\u00f3l liszt, majd keny\u00e9r, s\u0151t saj\u00e1t maguk is gy\u00fartak, dagasztottak a konyh\u00e1ban. Finomabbn\u00e1l finomabb cip\u00f3k, perecek \u00e9s fonott kal\u00e1csok k\u00e9sz\u00fcltek. Term\u00e9szetesen a keny\u00e9r mell\u00e9 vajat is k\u00f6p\u00fclt\u00fcnk, hogy teljes legyen az uzsonn\u00e1nk.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00e9zm\u0171ves foglalkoz\u00e1sok keretein bel\u00fcl gy\u00f6ngyf\u0171z\u00e9st, gipsz \u00e9s cser\u00e9p fest\u00e9st pr\u00f3b\u00e1lhattak ki a r\u00e9sztvev\u0151k. Az egyik legizgalmasabb m\u0171hely sor\u00e1n a nemezel\u00e9s technik\u00e1j\u00e1t lehetett elsaj\u00e1t\u00edtani, sz\u00ednes labd\u00e1k, sz\u00e9p sz\u0151l\u0151f\u00fcrt\u00f6k \u00e9s tulip\u00e1nok k\u00e9sz\u00fcltek a szappanos kezek \u00e1ltal. Az alkot\u00e1sokat minden nap ki\u00e1ll\u00edtottuk a teremben, majd mindenki b\u00fcszk\u00e9n vitte haza \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

We learned and sang many new folk songs and rhymes, and spent time outdoors playing lively traditional games. Older children worked with the poem Az Alf\u00f6ld<\/em> Rengeteg \u00faj n\u00e9pdalt \u00e9s mond\u00f3k\u00e1t tanultunk \u00e9s \u00e9nekelt\u00fcnk, az udvaron pedig vid\u00e1m n\u00e9pi j\u00e1t\u00e9kokkal t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck az id\u0151t. A nagyobbak a Pet\u0151fi eml\u00e9k\u00e9vhez kapcsol\u00f3d\u00f3an Az Alf\u00f6ld c\u00edm\u0171 verset dolgozt\u00e1k fel, ami seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megismerkedtek a t\u00e1j\u00e9k saj\u00e1toss\u00e1gaival, term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9geivel.<\/p>\n\n\n\n

Az esem\u00e9ny a Sydney Magyar Reform\u00e1tus Egyh\u00e1z \u00e9s a Magyar Iskola k\u00f6z\u00f6s szervez\u00e9s\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre, tov\u00e1bb\u00e1 a magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l sz\u00e1mos \u00f6nk\u00e9ntes seg\u00edtett a lebonyol\u00edt\u00e1st. A t\u00e1bor remek alkalom volt arra, hogy a n\u00e9pi hagyom\u00e1nyok megismer\u00e9se \u00e9s \u00e1t\u00e9l\u00e9se sor\u00e1n a gyerekek \u00faj \u00e9lm\u00e9nyekkel \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gokkal gazdagodjanak.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In September, more than 30 children explored autumn Hungarian traditions and customs at the Treasure Children\u2019s Camp 2023. Over the three days together, the organisers introduced campers to the exciting […]<\/p>\n","protected":false},"author":277920884,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1364],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kriszti","author_link":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/author\/kriszann\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In September, more than 30 children explored autumn Hungarian traditions and customs at the Treasure Children\u2019s Camp 2023. Over the three days together, the organisers introduced campers to the exciting […]","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph7xDz-4y","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277920884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungariancouncilnsw.com.au\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}